Пообщался с одним из разработчиков прокси, они исправили ошибку, из-за которой мой повреждённый хаб…
Пообщался с одним из разработчиков прокси, они исправили ошибку, из-за которой мой повреждённый хаб не впускал игроков и игнорировал try. Теперь все работает как часы, однако временно пришлось избавиться от плагина Fallback-Server.